宮古工業高校 生徒会様から義援金の贈呈

本日、三陸鉄道本社にて宮古工業高校の生徒会様から

義援金を贈呈していただきました。

日頃多くの生徒さんが三陸鉄道を利用していることから

10月に行われた工業祭で販売した一部の売上金を台風19号で

被害を受けた三陸鉄道に寄付していただいたものです。

工業高校の皆様、ありがとうございました。

 

 

 

 

 

ソフトバンクつながる募金サービス利用開始のお知らせ

この度、ソフトバンクの スマホやPCから簡単に寄付ができる「つながる募金」の利用を開始しました!
携帯電話の利用料金の支払いと一緒に継続的な寄付ができるだけでなく、
ソフトバンクスマホをご利用の方限定でTポイントでの寄付も可能です。

いただいた寄付金は、三陸鉄道の運行再開と全線復旧に向けた財源として活用させていただきます。皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
詳しくは、トップページからご確認ください。

三陸駅の「柿のれん」

こんにちは、モネです!

乗務の関係で、本日は久しぶりに日の出前に

出勤しました(^^ゞ

列車から朝日が照らし出す海の風景を眺め、

始発の運転士さん達はいつもこの時間よりも

早く出勤しているんだよなーすごいなーと

思いを馳せていると三陸駅に到着。

吊るしてからちょうど半月程経過した

三鉄冬の風物詩「柿のれん」が目の前に!

色も濃くなり、干し柿に近づいてきました●●●

↑吊るした当日の「柿のれん」は鮮やかな

オレンジ色●●●

この「柿のれん」

昔からある「小枝柿」と呼ばれるで、

この時季になると、気仙地方(大船渡市・

陸前高田市・住田町)のあちらこちらで

の実がなっていたり、家の軒先に

干している風景を見る事ができます。

↑こちらは吊るして1週間経過した「柿のれん」

美味しいころ柿が出来るまであと少し。

という事はこの「柿のれん」がみる事が

出来るのもあと少しなので、列車&のれん

写真を撮影しようと考えている方はお早目に

 

 

 

アテンダント研修行って来ました☆

まずはこの場をお借りして…

先日の台風19号の影響でご利用のお客様には大変ご不便をおかけしていますが、代行バス等の最新情報は駅窓口、またはこちらのページでご確認頂きますよう、よろしくお願い致します。


こんにちは!お久し振りのレンです(*^^)v

釜石は気温が2ケタだったと思えば1ケタに逆戻りする日があったりして大変です…

インフルエンザも流行期に入ったそうなので、皆さんも体調を崩さないようにお気を付け下さい!

 

さて、先日(といってもだいぶ経過しましたが…(;^ω^))11日~12日にかけて、「第10回トレインアテンダント・スキルアップ講座」に参加してきました。

今回は仙台での開催だったのですが…

三鉄からの参加は私レン1人!Σ(・□・;)

「これは頑張らねば…」と気を引き締め、いざ出発!

 

初日は利府町民交流館で訪日外国人(インバウンド)旅行者に対する「おもてなし心得研修会」(株式会社JTB様主催で、私達以外にも一般の参加がありました)

利府町長様の挨拶の後は、東北運輸局観光部観光企画課長の岩淵様の講演です。

テーマは「東北地方におけるインバウンドの現状と課題」

東北に来る外国人旅行者は来日2,3回目のリピーターがメインで、カタコトでも日本語が喋れるそうです。また、近年は冬場に雪を目当てに東南・東アジアの方が多く訪れているとの事!

続いては株式会社JTB国際交流センター様の異文化理解ワークショップ✯

ここでレンにとって一番衝撃的な事実が…

お蕎麦をすする音はドイツ人には黒板を引っ掻くような音に聞こえるという事Σ(・ω・ノ)ノ!

日本人にとっては常識であっても、外国人から見れば必ずしもそうではないという最たる例でした(;^ω^)

 

15分の休憩を挟んで、グループ語学講座✯

基本的なおもてなしや交通、観光・飲食店の案内、買い物の案内の会話を実際に声に出して練習しました。英語があまり得意ではない私でも実践出来そうなフレーズが数多くありました!

最後はVoiceTraという翻訳アプリの実技演習✯

これがなかなか面白かったです(*’▽’)

マイクに向かって話す、もしくは文字入力すると翻訳結果が出てくるという事で、さっそく実践!

これで英語で話しかけられても大丈夫?かも?(笑)

 

2日目は仙台空港アクセス線に乗って、仙台空港ターミナルへ!(*‘∀‘)

駅から空港へは連絡通路で繋がっています(*‘ω‘ *)

 

実は空港に入るのが人生初だったレンのテンションは内心MAX(≧▽≦)

最初の構内見学は夢中でシャッターを切っていました(勿論、説明もちゃんと聞いてましたよ(笑))

 

展望デッキでは、正に飛行機が離陸する瞬間まで見る事が出来ました(n*´ω`*n)

お土産店もこの通り充実してます(n*´ω`*n)(研修終了後に寄りました(笑))

 

見学の後は、仙台国際空港株式会社の岡崎航空営業部長様の講話

仙台空港が外国人旅行客への対応をどうしてるかをお話頂きました。

「何故東北を選んだのか?」をお客様に時折聞いているそうで、三鉄でも出来るのではないかと思いました。

最後に閉講式が行われて研修の全日程は終了

 

アテンダント研修への参加は今回が初めてだったのですが、あっという間に2日間が過ぎていきました。

他社のアテンダントさんと話す機会はなかなか無いので、とても充実した研修でした!

今回学んだ事を、今後の業務に活かしていきたいと思います!

 

以上、レンがお送りしました☆

 

三陸鉄道宮古駅前イルミネーション点灯式

本日、三陸鉄道宮古駅前にてイルミネーション点灯式が行われました。

もちろん、今年もサンタさんがやってきましたよ(^^♪

ぜひ、宮古駅前のイルミネーションを見にいらしてください。